Enable AAD joined session hosts to access file shares

This would enable a multitude of scenarios, probably the most valuable being MSIX app attach.