New Excel Array Lambda in French

New Excel Array Lambda in French
1

Upvotes

Upvote

 Aug 12 2021
1 Comments (1 New)
Working on it

Hi,

 

Recently, 7 new Excel functions have been added.

The audience for these functions is really specific. Only advanced users with a strong knowledge of arrays will use the functions.

So it's important that the translation in French reflect this notion of Array or Lambda.

Here are my propositions

Current English NameCurrent French NameFrench Proposition
MAPCARTEMAPPING ou CARTOGRAPHIE
SCANNUMÉRISERSCAN ou SCANNER
BYCOLBYCOLTABLEAU.EN.COLONNE
BYROWBYROWTABLEAU.EN.LIGNE
MAKEARRAYMAKEARRAY ???? (no idea for the moment)
REDUCERÉDUIRETABLEAU.REDUIRE
ISOMITTEDISOMITTEDESTOMIS
Comments
Visitor

Indeed, these proposals seem more relevant.

 

thank you