Word mobile app, downloaded from Windows store on Windows 10 doesn't support custom fonts. I even have Office365 business premium license.
it's a installed app, and not like Word online, so it should support custom installed fonts on system just like the normal Word.
