I use styles to format blocks of codes inside Word documents. In such a case, straight quotes should not be converted to Smart Quotes, that is
joe = getJoe("name");
should not become
joe = getJoe(“name”);
However this is not currently possible in Word. This is a feature that would be really useful for whoever is writing technical documentation.