To add to what Doug has said, when you insert a manual page break in Word Online, you won't actually see a page being added. Instead, you will see a horizontal line labeled with "Page break." Switch to the Reading view to get a clearer view of the document layout.
