If you're opening a file, it will appear in Recent list. And if you Save a copy it will also show in the list. And because you see it intermittently then it's certainly unusual.
Out of curiosity, are you using SharePoint or OneDrive to store your files? Version history will retain your files so you needn't save a separate copy as you can always view/restore a previous copy if you need content.