I have a little problem with the ligatures in Microsoft Word, specifically with Arabic. The ligatures look fine in Word but using PDF doesn't work. Whether I use a third-party PDF converter, Export As Pdf, or Save As PDF, it is not working.
This is what it looks like in Word:
And in PDF:
The first font is Scheherazade New and the second is called AAAGoldenLotus Stg1_Ver1. Ideally, I want to use the first one.
This is the actual text:
لا فلا المحلا كان المسلم التهذيب التهذيب الحاكه