I use Windows Server Insider Preview 17709 Japanese.
f you run "ipconfig / registerdns" with powershell, Japanese garbled.To be exact, Japanese is displayed while executing ipconfig / registerdns. However, it garbled after the command execution.
At the command prompt, it does not garbled.
The same is true when Japanese messages such as nslookup are displayed in PowerShell.