Since installing Insider Build 22581, I am no longer getting text suggestions when typing on the physical keyboard in any of my installed languages. I have turned both options off and back on, and nothing changes.
Out of nowhere, this is working now. I didn't even reboot my computer. I have no idea what changed. I think the inconsistency is still a problem, but at least it's working.
