@RyanBHernandez - Thanks for the patience. You shouldn't see any migration challenges when you perform a Resize operation, since that maintains your VM (and only shuts it down temporarily while completing the action). However, as you're hinting at, we don't currently have a migration path between Windows 365 Enterprise and Windows 365 Business.
A few questions:
Which direction are you wanting to go? Business to Enterprise? or Enterprise to Business?
In either "migrating from" product, where would you plan to see this option to move it over?