I installed Your Phone app today and synced my Android phone - in a hope of getting notifications in Windows when the phone rings while 'on silent'. Instead, it only offered a 'missed call' notification after an unsuccessful test - which I find pretty useless :(
A simple search on the Internet reveals that Cortana for Android used to have that phone ringing notification functionality. Is there a way to make Your Phone app do the job?
Not currently no, even on the Windows insider version that i'm using this functionality doesn't exist. I myself would love this, I'd love to receive call notification and Also be able to answer it on my PC. I think you should submit it as a suggestion feedback in the Feedback Hub app.