After applying these two updates, my headphone's audio stopped working. I highly suspect this is related to the recent update, since I was listening audio for the whole afternoon, and after applying the updates in the evening, it stopped working. Meanwhile, I did not install any other software.
My headphone is functioning properly (tested on the phone), and the headphone's microphone is functioning on laptop (tested in a recording software, so the 3.5mm interface should not fail). The headphone's audio can be detected in the control panel, but testing it does not output any audio.
I could provide more information if needed.
Update: Tested on a Fedora 38 usb boot image, the audio works properly, thus the hardware part should have no issue.