When a user has multiple screens/monitors, if the user clicks an icon on the taskbar, that application should launch to the same window as the window that the icon was click in.
There could be an option for that to be selected as a preference within Windows settings.
Why: The user has probably decided that screen is the location for application use, hence they selected the icon in that window (not the other windows).