Update: All the discussion on this post led me to create a much better solution called Send Email that ships with the Exchange connector. I HIGHLY recommend checking that out as a better alternative to this.
In the MP XML below I've created a notification subscription that will send a notification to the affected user whenever the action log has an analyst comment added to it.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.