We have over 8,000 libraries within a SharePoint 2013 subweb. When accessing the subweb, it takes a short duration for the server to return content, but then Internet Explorer takes minutes to render. I suspect the issue is with the tree view navigation displaying all of the libraries.
We have also copied the subweb to SharePoint 2016 and have similar performance issues.
Has anyone else experienced this issue or any solutions?