@Romain1080 I don't think there is any live connection with SharePoint while connecting it from Power BI.
Also, you can set dataset refreshes based on Power BI license you are using - 8 time slots for Power BI Pro and 48 time slots for Power BI Premium license.
All the changes in SharePoint list should sync in Power BI dataset after dataset refresh ran successfully.
Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.