Some customers choose an Exchange Hybrid configuration for Teams for various reasons.
I couldn't find any resource that would point to the limitations when using SPO and not EXO, for example does SPO need EXO to send alerts notifications? (those that you can set up in a document library)
What about email notifications for comments/reply/likes on pages?
Do they still work with Exchange Hybrid? if yes what needs to be configured?
