Create Hyperlink or Picture column in your SharePoint list - set it to show as picture/image from column settings
While adding list items, Copy direct link of image files from document library and use it in hyperlink or picture column in your list
You can also create a simple hyperlink column in the SharePoint list and format it using JSON formatting to show it as image.
Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.