Make sure you are copy pasting the correct name & in correct format. Organizations may have different formats for names like: "FirstName LastName" or "FirstName, LastName" or "LastName, FirstName".
Also, make sure there are no extra spaces in name while copy pasting. Here's what I tried & what is working/not working for me:
Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.