Are these documents that you usually can open? Sometimes you can get these cryptic messages when protection (RMS) is involved. I would probably reach out to the admin at your org. if it continues and/or create a support ticket with Microsoft for further troubleshooting.
