@TPlaetzer
The Calendar icon shows a view of your own calendar from exchange. Out of the box you could overlay this onto a SharePoint calendar that you create. Caveat: I have never tried this with my own calendar only shared calendars. One thing to bear in mind is that its your calendar so other users may not have access to view it.
Hope I understand what you are trying to achieve. Best Andy
