Jul 22 2020 02:35 AM
Jul 24 2020 04:21 AM
@Michael Butterfield can you verify the site you are seeing this has publishing features enabled ? If so you will need to do the edit thru the navigation page or use classic UI.
If i remember correctly usually when these were enable clicking on EDIT would redirect to the navigation page for editing and maybe this is the issue. I will raise this internally but for the moment you will need to use the mentioned workarounds
Jul 27 2020 02:39 PM
@Bruno Aleixo This is happening for us too. On SP Online modern team sites. The navigation is on the left. Edit link at bottom, when you click Edit, it just shows "Loading". It freezes the page as well. This used to work fine. On modern pages, you shouldn't need to use classic UI for the navigation.