Change view sharepoint list

[Tebtim]

Is it possible that the data from subcategory will show in the top row?

I need to see the color circle by red into area where I circle blue. Any idea?

[#2]

If you try to customate the app through PowerApp you will surely get to your own requirement just customize the look into Powerapp and do custom design.... google some PowerApps docs...