Please click Mark as Best Response if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.
@gennarodp1990 whenever I want to do this on my sites I use a Quick Links web part and set the layout to Grid. This way it picks up the main image on the page you are linking to and creates quite a nice tile:
Rob Los Gallardos Microsoft Power Automate Community Super User