I don't know the exact reason but this default behavior is "By Design". In that sense nothing is going wrong and you're not doing anything wrong.
As a workaround, you could add a Calculated Column to your library with formula "=Version". If you include this calculated column in the view from which you're exporting it will be included in your Excel export
Hope this helps
