According to what I see in your attached screenshot, the project is NOT an enterprise project that is stored in the Project Online database. It is an MPP file that is stored in the Documents folder. The Publish button will appear after you save the project to the Project Online database. Hope this helps.