Pboivin,
Sorry but I can't read the screen shot (too small). However, there could be several reasons why the finish-to-finish relationship doesn't appear to work. For example, does either task have an actual start date? Does either task have a constraint? Does your plan use forward scheduling (i.e. schedule from the start) or are you using reverse scheduling (i.e. schedule from the finish).
John