What do you mean by, "insert it as an additional subproject"? Is the file already a subproject of a master file? And what exactly do you mean about the durations not transferring?
Can we help? Yes, but we need more detailed information. Basically, what are you trying to do?