@HW_Magd Do you want to update an existing item? In that case, you need to identify that item somehow. The master list would have to have the ID of the item in the copy, so the copy can be looked up.
You can then us Power Automate to update the item in the copy list. Get the values for all columns from the master list item. You cannot just update ONE field. But that doesn't matter, because if a field content stays the same, it will not be recorded as a change and it won't show as a change in the version history.