I don't know if any more votes are needed for this, but just in case:
1. Manual sort for labels.
2. Ability to copy a set of labels across plans.
3. Ability to hide unused labels.
I'd like to see labels defined at the "Hub" level so I could see my assigned tasks across Plans organized by label, but I realize that's conceptually very hard.