Hello,
Setup : Exchange 2013 cu21 and Office 365 hybrid setup
Issue : When office 365 users check the free busy information of onprem users they can see the same without issues.
On prem users cannot see the free busy information of Office 365 users
When outlook is started in admin mode , this issue is not observed.
In OWA , issue is not observed.
Any help appreciated