Unfortunately as of the mid September 2024 Basic Auth has been deprecated fully. Frustrating for me as well with some of my clients. Unfortunately the only work arounds are either business licenses which can then turn off the OAuth2.0 requirement after making changes in 7 different areas or to migrate to a Gmail account which allows app passwords.