@BR1984 Unfortuneately I don't think this is possible. The closest thing you might be able to do I remember seeing a GPO that would force SharePoint sync's to only use OnDemand and not sync locally. That might be able to be used to have the library be OnDemand so when it's removed no local files exist.
OneDrive really needs to "Delete local files" when someone loses access to a library. Other products have this option and is an option, but just being able to set one way globally or the other for now would be ideal since adding in an option would be a much larger ask. @Stephen Rice got anything to add to this or ideas? Not sure if there is a user voice for being able to delete files off user machines when libraries get removed / people lose access to things but it's def. something sorely needed in the product as all the artifacts that get left behind when even manually unsyncing leaves behind can cause issues IMO with data staying consistent in the org.