In one of our clients tenants, users are seeing the name of the Secondary Site Collection Admin when they look at who a file is shared with. This does not seem like correct behavior. Is anyone else seeing this?
Yes, it's normal.
In ODfB you always see all SC admins listed as owners.