Some users can't add a new folder in their OneDrive. They don't see the NEW button in the screen.I try on different devices
Also on device where everything works fine.
Do you happen to have a conditional access policy in place to restrict access from some devices? Read for example here: https://www.quadrotech-it.com/blog/exploring-site-collection-based-session-controls-in-sharepoint-on...