There is no way in Azure AD to have more than a single manager. A variety of Office 365 systems are built around that field only having a single identity in it. You can always use a custom attribute to specify a secondary manager however; it just won't be used in the same way by Office 365.