The attached annotated image is part of our VisualSPcontent library. It has been pretty helpful in explaining the modern SharePoint document library to end users as they migrate to Office 365/SharePoint Online and are seeing the new look for the first time. Some even print it out for later reference as needed.
Distribute if you think it will help people you know. Best.