Mac version/guidance for connectivity tool and portqry.exe

[Dan Stevenson]

Can we update the help docs (and internal support guidance) to explain how to run these tests on a Mac? Especially checking for IP address and ports access for Teams.