Is there a way to see the history of my usage of To Do and graphs of unfinished tasks like in Planner?
Best to my knowledge there is no such history report. but may be you use Power Query to connect your email and extract the task information and they you play around with your data.
Regards, Faraz Shaikh | MCT, MIE, MOS Master, Excel Expert
If you find the above solution resolved your query don't forget mark as Official Answer.