Hello, it sounds to me as if you're using Teams for personal use. Try using the org. switcher from the top right corner to sign in to your work org. account or Teams free org. if that's what you're using.
You cannot use the Teams Outlook add-in with Teams free / personal Teams.