The @room mentions are silly:
Random Person has mentioned General in General.
How about instead of that, something like:
The room Teamname/General has received a notification.
Or something. Anything, really. Plus why the heck don't @here notifications work and where are the /me actions we have learned to love and use with Every Other Chat Since IRC?