Two ways. 1. Wait for the teams update that gives to call tab to everyone. 2. As vasil put, you need to get a phone system license and call plan assigned to you/ the user then get a phone number in skype admin and assign it to said user. Then restart teams and you’ll get the call tab.