Is it a chat message you want to see were it was received? Chat messages will be delivered to all signed in Teams apps, so if you are signed in to Teams Desktop and Teams mobile both applications will receive the message. You cannot see anywhere from which devices you read the message first.
There is no logs so administrators can see this, or from which device a message was sent.
