I cannot change the picture profile on Microsoft Teams for Teams Exploratory Version but users on the Business plan can change the picture profile normally or Microsoft Teams Exploratory cannot change it.
View best response
How about changing the picture in Azure Active Directory? This should work down to teams after a period of propagation
Let me know how it goes!