Same here, uploading a 2mb video file in a conversation gives error about "empty file". Running teams for linux 1.4.00.13653 (64-bit).
In my case, it has to do with the file name : Original name: "vidéo -20210623-075134-f6347818.mov". If renamed to ie "videotest.mov" then it attaches without problem...