New to teams so, there are two groups of Federated domains we added, With One group we want to share the files, and with the other we want the federation but without file sharing capabilities
You need to add more details of what you've done exactly. Difficult guessing. But for the record, there's no file sharing possibility with a federated user (external access) if that's what you mean.
