When I switch from a channel to a channel in another team, the team picture is not changed in the team-channel tabs bar to the new team.
Mine Mac app Teams version is 1.5.00.9159.
Apparently it has been resolved in Teams-version 1.5.00.11157. - 03/05/2022.