Just a quick response: Assignments are assigned to a group but only you can see the learners' work. They cannot see each other's work. If you need to speak to students individually, you can use the chat function - however, that is not part of the Team(Class) as such. If you want to keep your conversation as part of the Class but private - then the only route would be to have a private channel per learner.
