Currently the best way is to utilize the Move To command by going to your OneDrive "Where chat files are stored / shared from" and then you're Teams should be available so you can easily move the file over to the Team there.
If they include the SharePoint UI Files tab replacement in chats as well, this will be available right form the Teams UI when that happens, but I'm not sure how far the Files tab replacement will be inside of Teams!