The MP4 video format support metadata tags. One of them is the "Cover" tag which can contain an image file. If such a cover image file is attached (e.g. by using the tool Mp3tag), then this image should be used automatically as the selected cover thumbnail for the video during upload.